"diastema" è OK

"Is there something about having the cute gap-toothed-ness thing going which has, of late, become de rigueur in the world of modelling?"

articolo sulle bellezze "gap-toothed" qui (da leggere, anche se sono scordati Madonna: ARGH!)